Три мушкетера - детская книга?

Перейти вниз

Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Дюманка в Пн Авг 30, 2010 8:42 pm

Я заметила, что многие из моих знакомых считают "Мушкетров" книгой чуть ли не для дошколят (они сами её читали). А как думаете вы? Может ли ребёнок проникнуть в смысл произведения?
avatar
Дюманка
Юная особа, помешанная на Дюма. В особенности на Шико и миньонах

Сообщения : 559
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-07-23
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль http://duma.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Шарлотта де Дюфур в Пн Авг 30, 2010 8:57 pm

Нет , нет и еще раз нет ! Могу даже показать на себе , я читала первый раз в 8 или 7 лет , и ни черта не поняла , мне книга показалась очень скучной , хотя фильм я обожала и обожаю до сих пор ...

Три Мушкетера - там заложен смысл в эту книгу , там нужно даже больше понимать чем написано "читать между строк " , и вообще Дюма , писал книги не для детей ! И "сказка" , как некоторые считают , не заканчивается хэппи -эндом ,в Трех Мушкетерах - там они жувут веселой жизнью , порой с горем , но это ничего , они полны надежд и так далее , в ДЛС - все меняется , их разделила политика на две части , в стране черт знает что творится , ничтожество Мазарини пришел на смену Великому кардиналу Ришелье ... а ВдБ - это книа так сказань печали , жизнь почти пролетела зря , и конечно сам конеч книги у всех вызывает слезы ! Да , они совершали иногда ошибки , но их судьбы , жизни были связаны вместе ... и думаю то что Арамис в ВдБ не умер , это еще ничего не значит .... я бы поотрывала руки переводчикам , за то как они перевели фразу дарта! Должно же быть "Атос , Портос - до скорой встречи , Арамис - храни Вас Бог " ... ну это я так ....

_________________
«Трех мушкетеров» нельзя поставить на полку в подарочном издании. Их надо или забыть, или не знать – или с ними надо жить©️
avatar
Шарлотта де Дюфур
Неизлечимый Дюман

Сообщения : 160
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-07-27
Возраст : 26
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Шарлотта де Дюфур в Вт Авг 31, 2010 3:36 am

И может быть те , кто не считает трилогию мушкетерскую детской , а я думаю , что на этом форуме таких большинство , значит мы просто глубже чувствуем ...

_________________
«Трех мушкетеров» нельзя поставить на полку в подарочном издании. Их надо или забыть, или не знать – или с ними надо жить©️
avatar
Шарлотта де Дюфур
Неизлечимый Дюман

Сообщения : 160
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-07-27
Возраст : 26
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Мари де Бражелон в Вт Авг 31, 2010 3:06 pm

Нет, не при каких обстоятельствах эту книгу нельзя считать детской! Тут на самом деле, нужно вникать в смысл. Я полностью согласна с Софи.
avatar
Мари де Бражелон
Новичок
Новичок

Сообщения : 58
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-07-27
Возраст : 27
Откуда : Челябинск

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Амалия Корф в Вт Авг 31, 2010 6:32 pm

Нет и еще раз нет! Это совсем не детская книга, а Дюма не детский писатель! Согласна с предыдущими высказываниями. Это книга на все века и все возрасты, как и остальные книги Дюма. И не важно когда ты прочтешь ее, в 8 лет, или 20, если она становится любимой, ты не перестанешь ее любить)))
Это кто-то придумал, что "Три мушкетера" надо читать в детстве, как и рассказы о Шерлоке Холмсе, а все остальные этому верят, простите за прямоту. Смотря какой ребенок и какое воспитание, но в детстве все понять, прочувствовать и разобратся - это...гм...невероятно)
avatar
Амалия Корф

Сообщения : 12
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-07-31

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Вильгельмина в Вт Авг 31, 2010 8:05 pm

Я в 18 лет прочла эту книгу, и мне она показалась отнюдь не детской. Ну, взять хотя бы историю Атоса и Миледи. Атос пережил несчастную любовь, получил душевную рану и разочаровался в женщинах. То есть Дюма показал, как события могут влиять на характер человека, и здесь надо не просто читать, а вдуматься.
История д'Артаньяна и Констанции тоже не детская. Вроде бы, все просто. Но ведь д'Артаньян в романе имеет отношения и Миледи, и даже с Кэтти. Детям будет трудно понять такие отношения.
Так что "Три мушкетера" - это не детская книга

Вильгельмина
Жена графа де Келюса

Сообщения : 33
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-08-31
Возраст : 32
Откуда : Южно-Сахалинск

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Анжелика в Вт Авг 31, 2010 8:15 pm

Согласна с предыдущими высказываниями. "Три мушкетера" отнюдь нельзя считать детской книгой. Показывать детям наш фильм - это да, но и то, в детском возрасте сложно понять некоторые вещи.
avatar
Анжелика

Сообщения : 10
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-07-27

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Дюманка в Ср Сен 01, 2010 7:53 pm

Абсолютно согласна со всем, выше сказанным. "Мушкетеры" действительно не детская книга и меня очень удивляет и огорчает что у некоторых "Три мушкетера"="Три поросёнка".
avatar
Дюманка
Юная особа, помешанная на Дюма. В особенности на Шико и миньонах

Сообщения : 559
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-07-23
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль http://duma.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Эндриа Кэтрин де Шеврез в Сб Сен 04, 2010 6:01 pm

Смотря кого считать детьми... Я прочитала книгу этим летом... Мне 15...
avatar
Эндриа Кэтрин де Шеврез

Сообщения : 19
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-08-18
Возраст : 24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Анастасия_анжуйка в Чт Сен 09, 2010 1:29 am

Ну, когда я в детстве, лет в 8, видела нашу экранизацию, а также разные мультики на тему, я заинтересовалась, и мама принесла мне из библиотеки книгу, но тогда она не показалась мне интересной, и книгу так и пришлось вернуть в библиотеку. В результате всю трилогию я прочла, когда мне было уже 23 года. Действительно, книга не детская, и не только из-за трагических моментов. В 8 лет нет ещё достаточного знания истории, чтобы понять всё.

Анастасия_анжуйка
Дюман со стажем
Дюман со стажем

Сообщения : 435
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-07-24
Возраст : 34
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Дюманка в Вт Окт 05, 2010 12:37 am

Да и не только в истории дело) В 8лет можно неправильно истолковать себе поступки героев. Это может надолго отворотить от книги.
avatar
Дюманка
Юная особа, помешанная на Дюма. В особенности на Шико и миньонах

Сообщения : 559
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-07-23
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль http://duma.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Анастасия_анжуйка в Вт Окт 05, 2010 7:40 am

Согласна с этим...

Анастасия_анжуйка
Дюман со стажем
Дюман со стажем

Сообщения : 435
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-07-24
Возраст : 34
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Алансон в Сб Окт 09, 2010 3:58 pm

Нет, не детская. Я ещё не видела не одного ребенка, который бы её осилил. Сама в детстве пыталась, не прочитала и 10 страниц
avatar
Алансон
Настоящий король Франции - это я!

Сообщения : 192
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-10-09

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Дюманка в Сб Окт 09, 2010 4:29 pm

Виктория, ну теперь понятно, почему раньше присутствовала такая ненависть к Дюма. Как я уже написала в детстве эти книги читать нельзя. Вот вам наглядный пример недопонимания, которое в итоге заставляет забросить книгу в дальний угол.
avatar
Дюманка
Юная особа, помешанная на Дюма. В особенности на Шико и миньонах

Сообщения : 559
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-07-23
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль http://duma.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Алансон в Сб Окт 09, 2010 5:27 pm

Но, к счастью, я снова её прочитала. И теперь я здесь
avatar
Алансон
Настоящий король Франции - это я!

Сообщения : 192
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-10-09

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Анастасия_анжуйка в Сб Окт 09, 2010 8:21 pm

Ну и я прочитала... всю трилогию. Правда, "Виконт де Бражелон" хуже всего пошёл. Потом ещё разные продолжения читала. Два - точно. Вообще с произведениями Дюма я начала уже в универе и после активно знакомиться.

Анастасия_анжуйка
Дюман со стажем
Дюман со стажем

Сообщения : 435
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-07-24
Возраст : 34
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Дюманка в Сб Окт 09, 2010 8:30 pm

да, действительно, два наглядных примера. С той только разницей, что вы хоть фильм посмотрели.
avatar
Дюманка
Юная особа, помешанная на Дюма. В особенности на Шико и миньонах

Сообщения : 559
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-07-23
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль http://duma.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Анастасия_анжуйка в Сб Окт 09, 2010 8:31 pm

Да, и не только фильмы, но и огромное количество мультфильмов.

Анастасия_анжуйка
Дюман со стажем
Дюман со стажем

Сообщения : 435
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-07-24
Возраст : 34
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Вильгельмина в Вс Окт 10, 2010 8:29 pm

А мне мама говорила: "Три мушкетера" - несерьезная книга". Вот именно поэтому в детстве я - послушная девочка - не прочла ее. А в 18 лет я прочла книгу "Откровения Ангелов-Хранителей", и в ней было написано, что "Три мушкетера" была написана с помощью Небес, и что главная мораль этой книги - ЛЮБОВЬ и ДРУЖБА выше всех земных предрассудков. И я пошла в книжный магазин и купила ее. Прочитала за неделю и фильм наш советский посмотрела. И счастлива

Вильгельмина
Жена графа де Келюса

Сообщения : 33
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-08-31
Возраст : 32
Откуда : Южно-Сахалинск

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Диана Лунит в Вт Окт 01, 2013 5:06 pm

В детстве нам что Дюма, что Шекспира преподносят как комиксы (в кино и в мультфильмах - там больше действия). А сами произведения глубже.

Диана Лунит

Сообщения : 27
Репутация : 0
Дата регистрации : 2013-10-01
Возраст : 38
Откуда : Санкт-Петербург

Посмотреть профиль http://dianalunit.livejournal.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Диана Лунит в Вт Окт 01, 2013 5:07 pm

Анастасия_анжуйка пишет:Ну и я прочитала... всю трилогию. Правда, "Виконт де Бражелон" хуже всего пошёл. Потом ещё разные продолжения читала. Два - точно. Вообще с произведениями Дюма я начала уже в универе и после активно знакомиться.
И я - в универе. У меня наоборот "Виконт де Бражелон" - любимое произведение.

Диана Лунит

Сообщения : 27
Репутация : 0
Дата регистрации : 2013-10-01
Возраст : 38
Откуда : Санкт-Петербург

Посмотреть профиль http://dianalunit.livejournal.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Диана Лунит в Вт Окт 01, 2013 5:09 pm

Вильгельмина пишет:А мне мама говорила: "Три мушкетера" - несерьезная книга". Вот именно поэтому в детстве я - послушная девочка - не прочла ее. А в 18 лет я прочла книгу "Откровения Ангелов-Хранителей", и в ней было написано, что "Три мушкетера" была написана с помощью Небес, и что главная мораль этой книги - ЛЮБОВЬ и ДРУЖБА выше всех земных предрассудков. И я пошла в книжный магазин и купила ее. Прочитала за неделю и фильм наш советский посмотрела. И счастлива
Я так в дестве вообще фантастику только читала. А с 18 лет - читала всё остальное предпочитая зарубежную классику (то Шекспир, то Дюма и т.д.).
Да, тяжело слушать, что тебе говорят... Лучше детям самим надо давать выбрать, что читать.

Диана Лунит

Сообщения : 27
Репутация : 0
Дата регистрации : 2013-10-01
Возраст : 38
Откуда : Санкт-Петербург

Посмотреть профиль http://dianalunit.livejournal.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Диана Лунит в Вт Окт 01, 2013 5:11 pm

Амалия Корф пишет:Нет и еще раз нет! Это совсем не детская книга, а Дюма не детский писатель! Согласна с предыдущими высказываниями. Это книга на все века и все возрасты, как и остальные книги Дюма. И не важно когда ты прочтешь ее, в 8 лет, или 20, если она становится любимой, ты не перестанешь ее любить)))
Это кто-то придумал, что "Три мушкетера" надо читать в детстве, как и рассказы о Шерлоке Холмсе, а все остальные этому верят, простите за прямоту. Смотря какой ребенок и какое воспитание, но в детстве все понять, прочувствовать и разобратся - это...гм...невероятно)
Я читала конкретно "Три мушкетёра" в детстве под влиянием фильма, но больше любила фантастику. Считаю, что подростков должно тянуть в фантастический мир, в будущее. а в прошлое - уже людей постарше.

Диана Лунит

Сообщения : 27
Репутация : 0
Дата регистрации : 2013-10-01
Возраст : 38
Откуда : Санкт-Петербург

Посмотреть профиль http://dianalunit.livejournal.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Диана Лунит в Вт Окт 01, 2013 5:14 pm

[. Смотря какой ребенок и какое воспитание, но в детстве все понять, прочувствовать и разобратся - это...гм...невероятно)

Точно. Иногда вспоминаю, что Цветаевой в детстве "Евгений Онегин" понравился.
[/quote]

Диана Лунит

Сообщения : 27
Репутация : 0
Дата регистрации : 2013-10-01
Возраст : 38
Откуда : Санкт-Петербург

Посмотреть профиль http://dianalunit.livejournal.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Скрипник Александр в Пн Ноя 04, 2013 9:25 pm

Привет всем! Я пошел немного дальше - написал в стихах 7 произведений А.Дюма: 3 М, 20 ЛС, 10 ЛС, королева Марго, графиня де Монсоро, 45, граф МК. Кому интересно, посмотрите мой сайт dumas.in.ua.
Хотелось бы знать, что люди об этом думают. Жду отзывов.

Скрипник Александр

Сообщения : 2
Репутация : 0
Дата регистрации : 2013-11-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Три мушкетера - детская книга?

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения